Tôi nuôi lớn một hoàng tử bệnh tật – Chương 54

Chương 54. Đứa con yêu bắt đầu học thuộc lòng từ đơn

Túc Khê ngay từ nhỏ thì đã có tật xấu này, thể chất có chút lạnh, một khi đau bụng kinh thì quả thực là đau đến mức không muốn sống, hận không thể lăn lộn ở trên giường.

Cô khó chịu cau mày, miễn cưỡng chống đỡ mà ngồi dậy, đem tủ đầu giường mở ra, nhưng mà lại phát hiện thuốc giảm đau đặt ở bên trong sớm đã uống hết.

Cô không thể làm gì khác hơn là suy yếu nằm trở lại giường, cuộn thành một đoàn.

Tay chân cô lạnh buốt mà nằm một hồi, trên trán tất cả đều là mồ hôi lạnh, rơi vào trạng thái nửa tỉnh nửa mê.

Không biết có phải là ảo giác của cô hay không, bỗng nhiên cảm thấy dưới chân có nhiều thêm một cái đồ vật âm ấm, giống như là Noãn Bảo Bảo*.

暖宝宝 [Nuǎn bǎobǎo]: Là miếng dán giữ nhiệt Noãn Bảo Bảo, thành phần chủ yếu: Bột ích mẫu và bột kim loại. Chúng hoạt động theo nguyên tắc thẩm thấu oxy qua màng ngăn với những lỗ li ti để thực hiện phản ứng toả nhiệt, sau đó dùng túi đóng gói để cách li hoàn toàn với không khí. Thường dùng để làm ấm, giảm đau, tránh cảm lạnh, hoạt huyết thông mạch giúp tuần hoàn máu tốt, giảm đau cho phụ nữ khi tới kì kinh và sau khi sinh.

Túc Khê có chút bị đơ, đại não xẹt qua một tia mê man….. Miếng dán Noãn Bảo Bảo từ tối hôm qua không phải đã sớm lạnh toát rồi sao, làm sao đột nhiên lại nóng trở lại?

……

Mà Lục Hoán lúc này ở bên ngoài màn sân khấu cũng là lần đầu đối mặt với chuyện đau bụng kinh của nữ tử, không khỏi có chút luống cuống tay chân.

Hắn ở trong sách dược lý từng học qua cách dùng Huyền hồ*, Ngũ linh chi* để nấu canh giảm đau, nhưng mà cái này là biện pháp ở triều đại hắn, còn ở bên nàng ấy lại không có cách nào thi triển được.

*玄胡 [Xuán hú]: Huyền hồ hay còn được gọi là Diên hồ sách là vị thuốc lạ, thuộc họ Thuốc phiện – Papaveraceae. Vị thuốc này có tác dụng chỉ thống (giảm đau), phá huyết ứ, điều huyết và hoạt huyết nên được dùng trong quá trình điều trị các chứng bệnh về huyết như bế kinh, thống kinh, rối loạn kinh nguyệt, chấn thương gây bầm tím.

*五灵脂 [Wǔ líng zhī]: Tên một loại thuốc thảo dược Trung Quốc. Sản phẩm này là phân khô của sóc bay. Sau khi thu hoạch, cát, sỏi, đất và các tạp chất khác được phân loại, theo hình dạng, chúng được chia thành hai loại: Linh chi khối và Linh chi gạo. Chức năng chính là dùng để tăng cường sức khỏe lưu thông khí huyết giảm đau. Chữa các chứng đau ở tim, khí huyết hư, phụ nữ vô kinh, huyết ứ sau khi đẻ đau nhức. Chữa phụ nữ bị ra nhiều máu, kinh nguyệt ra nhiều không dứt.

Bên cạnh nàng ấy hẳn là phải có nhiều thuốc có công hiệu hơn mới đúng, nhưng mà Lục Hoán bây giờ mở khóa địa đồ liền chỉ có chỗ nhà nàng cùng với vùng xung quanh mà thôi, trong phạm vi nửa dặm lại tìm không thấy một hiệu thuốc nào. Cho dù có tìm được, Lục Hoán cũng không có cách nào dùng ngân lượng để mua cả.

Lục Hoán ở trong lều vải đi tới đi lui, lông mày nhíu chặt.

Triệu chứng đau bụng kinh có tính chất lạnh thì cần phải bổ sung nguồn nhiệt, Lục Hoán suy nghĩ, liền cách một cái màn sân khấu, cẩn thận từng li từng tí mà vén chăn mền lên chân Túc Khê, đem cái vật thể tròn màu đen kia đi ra khỏi phòng, tìm đến một sợi dây dài màu đen tuyền, đem nó kết nối với cái đồ vật ở trong một góc phòng liền đó gọi là “ổ điện”.

Đợi cho cái vật thể hình tròn bên trên sáng lên có màu đỏ rồi từ từ hạ dần đi, sau đó liền trở nên nóng hổi.

Tiếp đó, Lục Hoán lại rón rén cầm trở về, thừa dịp hai mắt Túc Khê đang nhắm nghiền, đem cái vật thể hình tròn nhét vào dưới chân cô đang đặt ở trong chăn.

Mấy ngày nay mỗi đêm Lục Hoán đều nhìn thấy Túc Khê trước khi lên giường chìm vào giấc ngủ, sẽ làm như vậy, hắn mặc dù không biết cái vật thể hình tròn này là vật gì, nhưng mà ước chừng cũng có thể phỏng đoán ra được, hẳn chính là tương tự với cái loại đồ vật như hỏa lô có thể ôm vào trong ngực sưởi ấm đi.

Trí nhớ hắn tốt, đã thấy qua là không quên được, nên học rất nhanh, đã có thể sử dụng thông thạo cái này.

Mắt nhìn thấy được sau khi hắn đem vật kia bỏ vào, sắc mặt của Túc Khê đang nằm ở trên giường không còn thống khổ nữa cuối cùng cũng dịu bớt, số lần lăn qua lộn lại cũng ít đi một chút, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

……

Lục Hoán lại đem màn sân khấu di dời đến phòng bếp, ở trong tủ chén tìm được một túi đường đỏ.

Triều đại ngàn năm sau, bất kỳ vật gì đối với Lục Hoán mà nói cũng đều mới lạ dị thường.

Hắn không quá ưa thích cái khối màn hình màu đen hình chữ nhật treo trên vách tường ở chính sảnh kia, bởi vì mỗi khi mẹ Túc mở ra, bên trong liền sẽ có một đám người cãi nhau, hoặc là nhảy múa một cách kỳ quái, hoặc chính là hát ca rất chói tai.

Có điều thời điểm Túc Khê mở ra, bên trong thường xuyên sẽ có mấy người không quen biết diễn phim hoạt hình yêu hận tình cừu, Túc Khê thì ôm túi khoai tây chiên vừa xem vừa cười ha ha, còn Lục Hoán ở bên ngoài màn sân khấu thì một bên ở trong trướng xử lý một chút công vụ, một bên cũng thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn một cái.

Hắn liền đem hiểu thành, kịch múa rối bóng*.

*真人皮影戏 [Zhēnrén píyǐngxì]: Xem phim là một phần của cuộc sống hiện đại, tuy nhiên ở thời cổ đại người ta cũng có thể “xem phim”, thời đó “phim” là “con rối bóng”.

Ngược lại thật là đẹp mắt.

Trước mắt, hắn đã bồi tiếp Túc Khê xem đến mấy tập, đang cố gắng đi tìm hiểu mối quan hệ của các nhân vật trong đó, đồng thời đi theo mấy cái vở kịch rối bóng kia học tập một chút từ ngữ mới lạ của triều đại ngàn năm sau.

Nhưng Lục Hoán thích nhất vẫn là phòng bếp, phát hiện có nhiều đồ vật ở trong phòng bếp đã vượt qua khỏi phạm vi mà bản thân có thể hiểu biết, như món đồ dựng đứng ở vách tường cao hơn mấy cái hộp khác, vậy mà có thể đựng rất nhiều rau quả mới mẻ, sau khi mở ra, liền có một luồng hơi lạnh bay ra.

Hắn định tìm củ gừng ở bên trong.

Nhưng mà lại phát hiện miếng gừng cuối cùng tối hôm qua bị mẹ Túc dùng hết rồi.

Lục Hoán khẽ nhíu mày một cái, nếu là chỉ có đường đỏ, mà không có gừng, e rằng nước canh được nấu ra sẽ không có hiệu quả gì lớn.

Có điều, gần đây Lục Hoán mày mò ra, phát hiện khối màn sân khấu này bên trong có cái nút tên là “game mall”, sau khi mở ra, có thể dùng ngân lượng để mua sắm một chút vật phẩm cơ bản.

Thế là hắn thuần thục mở ra, từ bên trong tìm được củ gừng, tùy ý để bạc vụn trong ngực tự biến mất một chút, ở trong màn sân khấu có thể thấy được trên thớt đã hiện ra nhiều hơn một củ gừng màu vàng.

Hắn ở trong màn sân khấu trượt qua cực nhanh, nhanh chóng điều khiển dao phay đem củ gừng cắt nát, sau đó đen nước đun lên, tiếp đó tìm được một cái dụng cụ pha lê sạch sẽ, đem cả hai cho vào dùng nước sôi xông lên. Cuối cùng, còn học theo thủ pháp hôm trước nhìn chằm chằm mẹ Túc lúc nấu cơm, rút ra một cây đũa, đem trà gừng đường đỏ khuấy khuấy.

……

Túc Khê lại ngủ mê man một hồi, nghe thấy được một tiếng động rất nhỏ, liền mơ mơ màng màng mà mở mắt ra, kết quả phát hiện, ở trên tủ đầu giường bên cạnh thế mà xuất hiện nhiều hơn một ly trà gừng đường đỏ nóng hôi hổi?!

Cô kinh ngạc một chút, hoài nghi mình đây là đang nằm mơ, cha mẹ Túc không phải đã đi rồi sao? Hay là trí nhớ của cô xuất hiện sai lầm.

Cô suy yếu hỏi một câu: “Cha, cha đã trở về sao? Hay là mẹ?”

Không có người trả lời.

Túc Khê đau bụng kinh ngồi dậy đầu óc mơ mơ hồ hồ, miễn cưỡng đỡ trán, đem trà gừng đường đỏ từng ngụm từng ngụm mà uống vào.

Sau khi uống xong, lập tức cảm giác từ dạ dày đến bụng dưới đã trở nên ấm áp, lúc này mới thư thái một chút.

Cô nhẹ nhàng thở ra, đem chăn trùm kín đầu, lại tiếp tục ngủ, hôm nay chỉ có thể xin nghỉ đến trưa.

Trong lúc nửa mê nửa tỉnh, tựa hồ có người chạm đến trán cô một chút, lực đạo kia thập phần ôn nhu, khiến cho Túc Khê yên ổn vùi mặt vào trong gối đầu.

……

Lục Hoán ở bên này đã vào đêm khuya, ánh nến trong trướng của hắn vẫn còn đang cháy sáng.

Hắn ngước mắt nhìn dung nhan của thiếu nữ đang ngủ say trong màn sân khấu, trong lòng thỏa mãn vô cùng, có thể lấy loại phương thức này để bồi tiếp nàng, liền đã là cực kỳ may mắn lắm rồi.

Lục Hoán đã biết, có thể thông qua việc hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến cùng nhiệm vụ chi nhánh trên màn sân khấu để tăng thêm điểm thưởng, trừ cái đó ra, hắn chăm chỉ làm quân vụ, cũng có thể chậm rãi tăng điểm thưởng. Mặc dù không biết vì cái gì mà màn sân khấu lại thông qua loại phương thức này bức bách mình phải siêng năng cần cù, nhưng hắn vì để sớm ngày đến gần Túc Khê, so với trước kia liền càng thêm cố gắng gấp mấy lần. Thời gian ngủ mỗi đêm cũng bớt xén đến mức cực hạn.

Hắn ngoại trừ dành một chút thời gian buổi tối, thì mỗi ngày đều không có một phút giây nhàn tản nào, bận rộn nhiều việc lại thay Trấn Viễn Tướng Quân phê duyệt công văn, giải quyết sự tình lương thảo trên đường hành quân, nghe báo cáo lượng tiền vào, rồi cùng với mấy quan viên khác trong quân tiến hành nghị sự, có thể nói là dốc hết tâm huyết.

Trên đường hành quân những người khác không biết mục đích của Lục Hoán là vì cái gì, chỉ thấy hắn liên tục nửa tháng cúc cung tận tụy như vậy, trình độ xoay người của người này đơn giản là không có người bình thường nào có thể làm được. Hơn nữa có giả vờ thì cũng căn bản không thể được đến như vậy, liền cũng dần dần đối với hắn khâm phục thêm mấy phần, cho là tuổi hắn còn trẻ, lại có trái tim thuần hậu trong sáng, chí vì nước mà tận hiến, thực sự rất đáng giá để kết giao.

Trấn Viễn Tướng Quân thấy Lục Hoán trong lúc bất tri bất giác mà đã hòa mình được cùng với mấy đám binh lính, mấy vị thuộc hạ dưới tay mình, xa xa không khỏi vuốt vuốt chòm râu lộ ra ý cười.

Đối với cái này, hắn đương nhiên là nhạc kiến kỳ thành*.

*乐见其成 [Lè jiàn qí chéng]: Là một thành ngữ ý chỉ cho việc hạnh phúc khi nhìn thấy kết quả, đề cập đến mong muốn thấy một cái gì đó phát triển hoặc thành công theo như mong muốn của mình.

Mà lúc này, Lục Hoán từ trong màn sân khấu tìm được một cái nhiệm vụ chi nhánh không có tự động nhảy ra ngoài, lại có thể tăng đến 2 điểm thưởng nếu như hoàn thành.

Hắn lập tức vui mừng không thôi, đem nhiệm vụ chi nhánh kia mở ra–

Màn hình sân khấu không có bất kỳ nhắc nhở gì, trực tiếp hiện ra một vài hình ảnh, ở bên trong nhắc nhở “Có thể công lược quá khứ một chút”.

Quá khứ? Chẳng lẽ cái màn sân khấu này giống như cỗ xe ngựa có thể dịch chuyển trong không gian, vậy thì nó cũng có thể dịch chuyển thời gian đi?

Lục Hoán còn chưa kịp suy xét, hình ảnh này liền khởi động.

Vừa mở ra chính là ở dưới lầu của nhà Túc Khê, cha mẹ Túc đang mang theo hộp cơm, tựa hồ vội vã muốn đi đến nơi nào đó, ước chừng là bởi vì đi quá nhanh, mẹ Túc hoàn toàn không có chú ý đến vỏ chuối dưới chân, một cước dẫm lên, suýt chút nữa té ngã.

Lục Hoán ở bên ngoài màn sân khấu lại vô thức đưa tay ra giúp đỡ một chút, không nghĩ tới, lần đỡ này của hắn lại có tác dụng. Mẹ Túc mang vẻ mặt vô cùng nghi hoặc hướng sau lưng mình mà nhìn, miễn cưỡng đứng vững vàng, nhưng mà bởi vì vội vã đi đến một nơi nào đó, cho nên cũng không có nghĩ nhiều.

Mà hai người nhảy ra đối thoại:

“Khê Khê ở bệnh viện không biết ra sao rồi, phải mau chóng đi thôi, cái hộp giữ ấm này hiệu quả có chút kém, một lúc nữa canh gà nguội rồi cũng sẽ không dễ uống.”

Bệnh viện?

Mấy ngày nay Lục Hoán ở bên ngoài màn sân khấu đã lý giải được mấy cái kia ở trong triều đại của Túc Khê, tự nhiên đã có thể nghe hiểu được bệnh viện là nơi nào, trong lòng nhất thời có chút nóng nảy.

Hắn thấy mình vừa mới trợ giúp được mẫu thân Túc Khê một cái, sau đó thấy điểm thưởng ở góc trên bên phải đã tăng lên 2 điểm, thế là liền trực tiếp đem bệnh viện mở khóa.

Cái này vừa được mở khóa, giao diện trên màn sân khấu lại chuyển đổi đến bệnh viện, liền nhìn thấy Túc Khê sau khi buông cái cục gạch trong tay, thần sắc có chút khổ sở.

— Thế nào rồi?

Nàng mặc bộ quần áo xanh trắng có túi, trên đùi cột một cái đồ vật, dường như là chân đang bị thương?

Lục Hoán lập tức đi kiểm tra chân của nàng, nhưng mà cách một cái màn hình, lại không giúp gì được cho nàng.

Trong lòng Lục Hoán hơi hơi ảo não, nhưng mà nghĩ đến việc y thuật ở chỗ nàng phát triển, mà nàng thì ở trong bệnh viện, hẳn là đã có đại phu tốt nhất nhìn qua, cái này chắc là quá khứ, mà hắn thấy hiện tại chân nàng đã tốt, chứng minh đã khôi phục rồi đi.

Tiếp đó hắn liền thấy được Túc Khê ở trong màn sân khấu cầm cục gạch lên, ấn mấy lần, sau đó cùng người khác liên lạc mà đứng dậy.

Từ đoạn đối thoại, xem ra, dường như là…… Vay tiền?

Lục Hoán ngay lập tức liền móc ra tấm ngân phiếu trong ngực ra, nhưng mà khối màn sân khấu này lại không có cách nào tiến hành truyền tống vật thể đi vào.

Hắn nếu như là muốn giúp nàng, chỉ có thể thông qua cách thức khác.

Thế là, lúc hắn nhìn thấy nàng nhờ cậy người mua vé số, liền bỏ ra mấy chục tấm ngân phiếu, từ trong cửa hàng mua một thứ tên là “Vé trúng thưởng”, để cho nàng được như ý nguyện mà trúng thưởng.

Nhìn thấy bộ dáng Túc Khê mang theo hai cái bằng hữu, hưng phấn kêu to đến tiểu điếm kia, hàng lông mày của Lục Hoán lúc này mới cong lên.

Chỉ là, cái tiểu nhân hoạt họa nam nhân đứng bên cạnh nàng cứ một mực định đi tới đỡ nàng kia, Lục Hoán nhịn không được đập một cái lên tay của đối phương.

Chuyện thứ hai sau khi làm xong, ở góc trên bên phải lại có nhiều thêm hai điểm.

Hắn dõi theo Túc Khê ở trong màn sân khấu nhắc đến muốn đi cái gì mà trung tâm thương mại, thế là lại mở khóa chỗ thứ ba, trung tâm thương mại.

Lần này, nhìn thấy cái nồi canh cá nóng hổi sắp giội lên tới, con ngươi hắn đột nhiên co rút, hắn liền đem tay hất bay.

Đây là chuyện thứ ba.

Lục Hoán nghĩ nghĩ, dùng điểm số mới tăng thêm mở khóa học đường mà Túc Khê thường đi nhất.

Đến nơi này, Lục Hoán cũng phát giác ra được, vận khí của Túc Khê dường như không được tốt cho lắm, một ngày này, thời điểm nàng liều mạng đuổi theo một chiếc xe ngựa rất lớn, lại sắp chạy tới nơi, xe ngựa kia lại đột nhiên liền định rời đi, nàng một mặt sụp đổ điên cuồng đuổi theo sát ở phía sau.

Mà trước mặt nàng chính là cái người kia vừa vặn lên xe, Lục Hoán nhíu nhíu mày, để cho người kia trong lúc dùng một tấm thẻ nho nhỏ quét qua, nắm lấy tay của người kia, giữ lại.

Lúc xa phu ở trong xe ngựa dự định thúc giục, Túc Khê mang một đầu đầy mồ hôi mà vọt lên, chống đầu gối điên cuồng thở dốc.

Cô vỗ ngực một cái: “Nguy hiểm thật, suýt chút nữa không đuổi kịp xe buýt .”

Lục Hoán ở bên ngoài màn sân khấu lúc này cười cười, lúc này mới buông tay ra khỏi người kia, người kia mang vẻ mặt ngạc nhiên mà nhìn xung quanh, cho rằng ảo giác của mình, vặn vẹo cổ tay một cái, hướng về phía sau xe ngựa mà đi đến.

Đây là chuyện thứ tư.

Chuyện thứ năm, Lục Hoán vừa mở khóa đến học đường của Túc Khê, còn chưa kịp nhìn nhiều thêm, liền bắt gặp nàng từ trong một cái gian phòng đi tới, ở trên hành lang cũng là tiểu nhân hoạt họa.

Hóa ra học đường ở triều đại của các nàng, lại có nhiều học sinh như vậy sao?

Lục Hoán cảm thấy hơi hơi chấn kinh, đem nàng trước sau trái phải hơi gẩy gẩy, không muốn để cho những người kia chen lấn xô đẩy đụng đến nàng.

Lúc này người đang đứng bên phải Túc Khê chỉ cảm thấy một ngọn gió từ đâu đến đẩy một cái, cô ấy vô thức tưởng rằng mình bị người ở bên trái đẩy, thế là trừng Túc Khê một cái.

Túc – Bị trừng mà không hiểu rõ vì sao – Khê: “……”

Mà Lục Hoán ở bên ngoài màn sân khấu:……

Hắn chột dạ sờ lên chóp mũi, không có tiếp tục đẩy đám người ra nữa.

Mà lúc xuống bậc thang, đã thấy Túc Khê suýt chút nữa bị người xô đẩy.

Hắn nhanh tay lẹ mắt mà đỡ một chút.

Đưa mắt nhìn Túc Khê thuận lợi rời đi khỏi tòa cao ốc này, hắn mới thở dài một hơi.

……

Sau khi năm cái nhiệm vụ chi nhánh này làm xong, màn hình sân khấu lại khôi phục trở lại hình ảnh giờ khắc này Túc Khê đang nằm ở trên giường ôm bụng, mà ở góc trên bên phải điểm thưởng lúc này đã đạt đến 112 điểm.

Lục Hoán đột nhiên nghĩ đến, hai ngày này Túc Khê nói chuyện phiếm với hắn, nói từ khi tiếp xúc với hắn, vận khí sau đó cũng liền trở nên tốt hơn, hắn lúc đó còn tưởng rằng đó chỉ là lời nói dỗ cho hắn vui mừng, nên cũng không có để trong lòng, nhưng mà lúc này dường như có cái gì như là điện quang hỏa thạch* mà hiện lên ở trong đầu.

*电光火石 [Diànguāng huǒshí]: Là một thành ngữ Trung Quốc, ban đầu là một ngôn ngữ trong Phật giáo còn gọi là Điện Hỏa Thạch Quang, là phép ẩn dụ cho những thứ phù du, còn hiện tại thì được mô tả những thứ như tia chớp và sẽ biến mất ngay lập tức, hiểu đơn giản hơn là ví sự việc nhanh như làn điển chớp.

Hóa ra, lúc đó là hắn đã ảnh hưởng cùng với nhúng tay vào quá khứ của Tiểu Khê ở bên kia?

Lục Hoán lờ mờ cảm thấy không phải ngẫu nhiên mà cảnh tượng này xuất hiện ở giữa hai người bọn họ, nhưng mà trong lúc nhất thời lại không nghĩ ra được kết quả sẽ như thế nào. Thế là chỉ có thể tạm thời coi như không có gì.

Hắn ở trong màn sân khấu tiếp tục tìm tòi xem có cái gì có thể hoàn thành nhiệm vụ nữa hay không, sớm mau tăng thêm điểm thưởng lên đến hai trăm, sớm một chút nhìn thấy cô, nhưng mà lúc này, trong màn sân khấu lại không có xuất hiện nhiệm vụ mới.

Lục Hoán nghĩ nghĩ, thay cô dịch dịch chăn mền ở trên giường, tiếp đó đem hình ảnh kéo đến cái bàn trước cửa sổ phòng cô.

Hắn từ bên trong tìm được một cái cuốn sách nhỏ mà ở bìa bên ngoài tất cả đều là mấy cái chữ xiêu xiêu vẹo vẹo, mở ra mấy tờ cuối cùng, dựa theo những con chữ nhỏ kia cùng với tiếng Trung mà dò, nhớ hàm nghĩa của mấy con chữ cực nhỏ đó.

Ánh nến một mực được thắp sáng cho đến bình minh.

……

Túc Khê uống qua nước trà gừng đường đỏ, triệu chứng đau bụng kinh cũng đã tốt hơn rất nhiều.

Buổi sáng xin nghỉ, thế nhưng buổi chiều còn phải đi học.

Cô lau một tầng mồ hôi lạnh trên trán rồi đứng dậy, thu thập túi sách, liền phát hiện quyển sách tiếng Anh ở trên bàn tối hôm qua thế mà lại chưa có bỏ vào túi?

Cô lúc này cũng không có nghĩ gì nhiều, trực tiếp bỏ vào, liền đeo túi sách trên lưng rồi ra khỏi cửa.

Mà cô lúc này nếu như mở game ra mà nhìn một chút mà nói, có lẽ sẽ chấn kinh đến mức tựa nhưa bị thiên lôi bổ xuống đầu.

Chỉ thấy trong game, phía chân trời đã nổi lên sắc trắng bạc, thiếu niên trong lều vải đang dùng bút lông ở trên giấy sao chép ròng rã năm trang từ đơn tiếng Anh.

Mi tâm hắn đang nhíu chặt, cầm trang giấy ở trong trướng dạo bước, cố gắng lý giải ngữ pháp của mấy cái chữ cực nhỏ này cùng với ngôn ngữ ở Yến quốc hoàn toàn bất đồng.

Có lẽ là một đêm không ngủ, thoáng có chút mỏi mệt, hắn vuốt vuốt mi tâm, châm một ly trà đắng* nâng cao tinh thần.

*苦茶 [Kǔ chá]: Trà đắng còn có tên là Trà đinh, vì lá chè hái về, thường được cuộn nhỏ lại như cái đinh. Tại Trung Quốc, Trà đắng được sử dụng từ nhiều thế kỷ trước, gọi là Khổ đinh trà (khổ = đắng, đinh = cái đinh). Khổ đinh trà ở Trung Quốc chủ yếu được chế biến từ lá và búp của hai loài cây: Câu cốt, tên khoa học là Ilex cornuta Lindl. ex Paxt; Đại diệp đông thanh, tên khoa học là Ilex latifolia Thunb.

Theo Đông y, Trà đắng có vị đắng ngọt, tính rất lạnh, vào 3 kinh Can, Phế và Vị. Có tác dụng tán phong nhiệt (giải nhiệt), thanh đầu mục (tỉnh táo đầu óc), trừ phiền khát. Dùng chữa đau đầu, đau răng, đau mắt đỏ, ù tai, nặng tai, kiết lỵ, … Tuy nhiên Trà đắng là loại thuốc có vị đắng và rất lạnh, thuộc nhóm thuốc thanh nhiệt tả hỏa, nên dễ gây tổn thương dương khí và ảnh hưởng xấu đến chức năng tiêu hóa của tỳ vị.

Tác giả nói ra suy nghĩ của mình: Gặp mặt lần sau. 

Đứa con yêu: Hello. (－ω－)

Túc Khê (U sầu chán nản mà hoài nghi nhân sinh) :……?????????